Use comma delim server list in kafka sink

This change achieve consistency with our kafka source and other Kafka clients

The kafka sink field bootstrap_servers has been changed from an array to a string, expecting a comma separated list of bootstrap servers similar to the kafka source.

Upgrade Guide

   type = "kafka"
   inputs = ["my-source-id"]
-  bootstrap_servers = ["", ""]
+  bootstrap_servers = ","